Akira helped director Mashini with his short video and created the particle-animations with Cinema 4D using X-Particles, Plexus in After Effects and Trapcodes Particular. It was fun to experiment with colliding particles, recreate the motion of the boxing girl to collide with the particles. Also TP Partio was used to cache the particles and load them into different scenes. Importing the point cloud into After Effects and using it with Plexus adding some connecting lines and some depth of field was a piece of cake.
Thank You Christian!